《the mirror 。镜思语》

Trailer :

到底这次的舞台剧会带给大家怎么样的惊喜？
为什么演员们每天都练习？
种子们又突破了什么样的极限？
除了对白之外还会加入怎样的元素？
一个全新的后台工作人员组合会产生怎样的火花？
一个零制作的舞台剧，会带给大家怎么样的感动？
经过一个月的训练
终于，《镜思语。the mirror》开始售票了
详情如下：

Date: 01/10/09 (Thursday) &

02/10/09 (Friday)
Time: 8pm
Venue: HELP University College Main Block Theatre Hall

Map
Price: RM 10

内容大纲：
这是一个世界，一个你我共存的世界，你不可否认我的存在，我也不可否认你的存在。然而在这样的世界在不同的角落、不同的时候，我们都需扮演不一样的角色。有时是高的，有时是矮的，有时是富的，有时是穷的，有时是好的，有时是坏的。或许我们的心态，我们的人生目标，我们的职业，我们的工作都不同。但其实我们都是一样的，我们都一样是人类，我们都是存活于地球的人类，我们每天都需要水，每天都需要食物，每天都需要氧气，每天都需要活动，每天都会遇见纸张不管是书、是文件、还是破烂。总的来说我们都是一样的，我们都是一样将活在这样一个花花世界，这样一个你我老是会不经意埋怨的世界。而那些埋怨源自于我们的不满，我们的不满源自于我们的不知足，我们的不知足延伸出计谋和企图。企图割夺别人所拥有的，企图占有别人占有的，开始的我们变得面目可憎，变得残忍，变得不一样。但是我们是不是应该停止了呢？停止那永无止境的埋怨，停止那永无止境的高傲，停止那永无止境的贪婪，停止那永无止境的厌恶感，停止那永无止境的争执。回来吧，回来这样的世界吧，让我们变回原本的自己，让我们的世界变回原本可爱美丽的模样吧！！

sypnosis:

This is a world, whereby you and I co-existed. You cannot deny my existence, yet I also cannot deny your existence. However,this world that we are in needs us to act as different characters depending on different situations, sometimes tall, short, rich, poor, good or evil. Perhaps we all may have different attitudes, life aims, and careers. Nevertheless, we are all still humans living on the same planet. We need water, food and oxygen. We have almost routine activities everyday whereby paper is one of the inevitable items we would encounter regardless of the form it is in, books or documents for an instance. In sum, we are all the same, living in this chaotic world, the world that we constantly complain about. Those complain derives from our dissatisfaction, originating from our discontent, leading to our misbehavior. We attempt to seize things that belong to others’. Consequently, we become obnoxious and cruel. Should we end all this? End the endless complains, arrogance, greed, aversion and dispute? Let us all return to the world that doesn’t require masking. Let us all be ourselves and restore the world back to its initial glory.

制作团队Production team：

导演 ：张茗刚

Director : Teo Ming Gang

舞蹈指导 ：杨慧仪

Dancing Director : Yeoh Hui Yee

舞台监督 ：朱美颐

Stage Manager : choo bee giek

舞监助理 ：刘玮雯

Stage Assitant : Low Wei Wen

灯光与字幕 ：何开育

lighting and subtitle : Ho Khoi Yit

灯光与字幕执行 ：谢颖嫔，陈志鸿

lighting and subtitle operator：Sia Ying Pin, Tan Chee Hong

音乐与音响 ：徐国俊

sound effect and music : Chee Kok Chun

布景与道具 ：萧添宝

Set and Props : Siau Thiam Poh

宣传 ：廖晓燕

Promotion : Liew Xiao Yen

秘书 ：刘淑娴

Secretary : Lau Su Xian

财政 ：辜丽思

treasurer : Koo Ley Ser

演员：
曾华玮 、张茗刚 、辜丽思 、刘淑娴 、廖晓燕 、杨慧仪

Actor:

Cheng Hwah Wei, Teo Ming Gang, Koo Ley Ser, Lau Su Xian,

Liew Xiao Yen, Yeoh Hui Yee

票务详情，请联络：

ticketing and information :
晓燕(yen) ：012-6119728
http://seedism.blogspot.com/

公共交通Public transport :
KL Sentral A
KL Sentral (Putra LRT)-->Bangsar (Rapid KL T634) -->HELP University College
KL Sentral B
KL Sentral (Rapid KL U82)-->HELP University College

当抵达pusat bandar damansara你会看见有starbuck、guardian、RHB、7-eleven、secret recipe、watson、pizzahut、kfc等聚在一起的一个商业区，你就在这里下车。这趟巴士会停在7-eleven和watson的前面，这里就是了。接着你就下车，这时候HELP University College就在你的脚底下了。HELP 是在地底下的，好像防空洞，哈哈。可能你在坐巴士时你会看见一些HELP的教室大楼，但是不要在那些地方下车因为那里不是行政大楼得所在地，而且还离行政大楼很远。只要记得在巴士停在watson和7-eleven前面才下车。

盂兰节 = 中元节 ？

“盂兰节、中元节 、鬼节其实是同一个节庆，讲的是相同的事，但因为来源不同，所以有不同的名称。” -- 何志平

盂兰节 - 佛家的典故：
这是出自『目连救母』的故事--“有目莲僧者，法力宏大。其母堕落饿鬼道中，食物入口，即化为烈焰，饥苦太甚。目莲无法解救母厄，于是求教于佛，为说盂兰盆经，教于七月十五日作盂兰盆以救其母。”

其解说是佛祖释迦牟尼的十大弟子之一目连成就神通后，看到母亲在地狱饿鬼道受尽苦难。于是，目连就运用法力，将一些饭菜拿给母亲吃，可是所有食物一到嘴裡都变成火焰。目莲就返身求佛救度。佛祖教训他说，他的母亲在世时，种下了不少的罪孽，所以死后就堕入饿鬼道中，万劫不复，这孽障不是他一人能够化解的，必须集合众人的力量，才能有所成效。祖还说：“十方众僧一般在七月十五日出来活动，你要救母出厄难，必须在这天准备百味五果，置于盆中，来供养十方大德众僧，成就殊胜功德。这样，不但可以救你的母亲脱离苦海，早日投胎，也可以解救别人的父母，让他们也脱离苦难，福乐百年。”目连依言而行，果然救了他的母亲 。

目连很感激佛陀，四处赞叹三宝功德，奉劝世间应行盂兰盆之法，供佛及僧，以报父母生养抚育慈爱的恩惠。这就是佛教“盂兰盆会”或者叫“盂兰盆节”的由来。佛家在七月半举行“盂兰盆会”。七月十五日是僧众功德圆满之期，相传在这天修供，其褔报可百倍。因此佛陀教民众在七月十五日做“盂兰盆会”，以所得福报来解亡世父母在阴间倒悬之苦，以报答父母养育之恩。

中元节 - 道家的说法：
据道经，道家全年的胜会分开三次举行，称为“三元”。
- 正月十五日称为“上元”（主要是举行赐福的仪式）
- 七月十五日便称“中元”（用以赦免亡魂的罪。中元法事是为亡魂赦罪，但是绝对不能完全解除罪孽，只是减轻了一些，希望他们早日安息）
- 十月十五日称为“下元”（是为有过失的人解除厄运。虽然中元法事是为亡魂赦罪，但是绝对不能完全解除罪孽，只是减轻了一些，希望他们旱日安息。）

相传七月初一“开鬼门关”，七月三十日“关鬼门关”。在这一个月，所有的无主孤魂全从阴间出来，到人世找东西吃。因此各地方都纷纷在这一个月举行“普度”的祭仪，以诵经作法事和三牲五果普度十方孤魂野鬼。

资料来源：成佛之道读书会、网乡、维基百科、百度百科、21CN新闻、香港民政事务局

———————————————————————————
在华人众多的传统文化中，有很多文化（或节庆）是我们知道的，但不了解其来源与典故。希望借此机会，让大家明白我们的根是多么的深，是多么的遥远。这一切，必须一代传一代，才不会消逝。信仰，虽然只是一种意识；但非盲目的信仰，却会有使我们团结、强大起来的力量。