2009 HELP Chinese Cultural Society yearly drama performance《吸水草。TheStraw》
华语Trailer:
English Trailer:
舞台像一个工具，不同的故事，有不同的味道
舞台像吸水草，饮用不同的水，享受不同的味道
5月19、20、23日在这一个平台让我们一同利用一根吸水草享用不同的味道
每一口都新鲜，每一口都不一样。
这次就让我们品尝两口不一样的饮料
第一口我们将细细品尝来自于我们自身的矛盾。
置身于一场人神交错的会谈，并用尽所有勇气和它对持。
矛盾将带来的是恶性的冲击？还是良性的摩擦？
这一切还得等你咽下这复杂的第一口才知道他的奥妙。
第二口我们将吸进无尽的情感，
体验在男人和女人之间无尽的推挤和压缩。
亚当与夏娃的后裔这几亿年的纠缠不清，我们得到的是什么，
而又是什么把这两种不同的个体连在一起？
是丘比特，还是男人和女人自身的欲望？
希望各位鼎立支持，让我们一同畅饮痛快！！
每一口都新鲜，每一口都不一样。
The Stage is like a tool, with every different story, there’s a different sensation
The Stage is like a straw, with every different drink, there’s a different taste
May 19,20 and 23, let us come together to experience these variant sensation through the same straw
Within every sip, theres a different experience.
Let us bring you on a tour,exploring two kinds of different sensations.
First sip, the contradiction within ourselves
In the conversation between the Almighty and human beings,
insisting and standing firm on your beliefs with all your strength
Is it to demotivate? Or a challenge?
The miracles within will only appear from the entire journey of this complex mixture of taste
Second sip, is the taste of Love and emotions
Attraction and rejection between man and women,
From the descendants of Adam and Eve for centuries, what can we achieve from that?What unites the two distinct individuals to become as one
Is it Cupid? or is it the desire that exist within all mankind?
Let us experience this with every sip in The Straw.
"Within every sip, there’s a different sensation."
票价Ticket price：RM5
19-5-2009 (二) 7.00pm
20-5-2009 (三) 7.00pm
23-5-2009 (六) 12.00pm
HELP University College Main Block Theattre Hall
（BZ-2, Pusat Bandar Damansara
Kuala Lumpur 50490
Malaysia）
购票请联络For tickets pls contact
佳怡Jia Yi 012-6610905, 晓燕Xiao Yen 012-6119728
