华文学会新会服~！

我们的新会服终于出炉啦~~~
印上鲜艳的红色，代表着我们的热血！


“翔，有着自由的意思，但是我们要带出来的意义并不是那么的简单，古有龙腾翱翔，现有我们一班有着对华人文化热血的青年，带着新的思想，新的组合，为精英大学的华文学会从新、及从心出发！”

定价RM20，有S/M/L/XL 各种size~

请各位新旧会员们踊跃热购~！
可在此留下以下资料或去我的FB留言 http://www.facebook.com/jillwong26
姓名：
电话：
Size：

有任何疑问可联络我
0165970948 jill

新学期の招收新会员

又来到招收新会员时时候啦……

就在三月二十九日~！！！！

我们将会在main block lower foyer有一个recruitment drive~!!!

到时候将会有一些很特别的表演噢~！

想要看的会员必定要来现场捧场一下~！

此外新一届的筹委还特地为我们的华文学会设计了新的会服~！

新的会员只需付费 RM10就能够加入我们的大家庭~

RM5-会员费（只需付一次，永久会员）

RM5-会服订金（剩余的可以在第一次GM中付完，预计也可在GM当天去的衣服）

而旧的会员呢？

你们可以选择当天付订金或付完整数，然后写下你要的size，也可在GM当天取得会服~！

但是你们都是不是很期待会服的‘真面目’呢？

我们也会在29号当天在我们的recruitment drive展示会服~

还有还有~~~~
我们还会公布我们接下来一整年的活动~~~
刺激、新鲜、又好玩的活动你又怎能错过呢？！
所以会员们，请敬请期待噢~！
记得一定一定要来支持一下我们~！！！！
在哪里？HELP MAIN BLOCK LOWER FOYER~
几点？早上10点至中午2点~

*姐妹团-下乡团 当天也会在隔壁招收新会员，欲知更多详情请出席当天的活动 =)

全新筹委·全新组合·从心出发

2011新一届筹委名单

主席：谢健芳

副主席：庄仟好

秘书：何佳惠

财政：李欣菱

节目组组长：卓沚霖，李秋镕

表演组组长：李治，黄舒美

联谊组组长：黄珮瑛，郑惠双

辩论组组长：刘淑娴

这一年，新的一届筹委将会把精英大学华文学会唤醒！
这一年，我们将会有一连串不一样且精彩的活动……
这一年，我们将会把一切做到最好！
这一年，让我们重新、从心出发！

敬请期待，就在今年 =)

Recruitment of Committee Members/Volunteers for 3rd HELP National Cup High School Chinese Debate Competition 招收《第三届精英杯全国中学生辩论比赛》筹委

各位精英大学的同学们，

《第三届精英杯全国中学生辩论比赛》将在今年12月 正式引爆。为了准备此项盛事，我们正式开始招收 筹委以参与我们一起筹备这项 盛事比赛。如有兴趣者请于四月十一日（星期日）前联络或电邮此活动的负责人-刘淑娴（017-796 6359/bernicelau88@gmail.com）或Joy(017-679 2168/yiyu_blueberry@hotmail.c...om）。 只要你感兴趣，无论是否有辩论经验 都没有关系，我们热烈欢迎你的加入。

谢谢。



To HELP UC Students,

The Third Annual HELP National High School Chinese Debate Competition will be held in mid of December, 2010. Therefore, we are currently recruiting organising committees. If you are interested in this event, please submit your name to the person in-charge, Bernice Lau before the closing date, 11 April 2010 (Sunday). If you have any inquiries, please contact the person in-charge, Bernice Lau (bernicelau88@gmail.com/017-796 6359) or Joy (yiyu_blueberry@hotmail.com/017-679 2168). Whether you have prior debate experience is not important, as long as you have the enthusiasm we are looking for. We are looking forward to your participation.

Thank you.

Regards,
Debate committee-

精辩筹委招募活动

Recruitment Drive (Club & Society Day)

Hi all members =)

There will be a recruitment drive (a.k.a. club & society day) where all clubs and societies will promote themselves and invite new members to join them, at HELP MAIN BLOCK LOWER FOYER, this WEDNESDAY (7th April), 12-2pm. CCS will be there too!
And, we will like to get some help from you all as we are lacking of manpower that day. Anyone who are able to help us may reply this email for further info.

In addition, if any of your friends who are interested to join CCS, they are most welcome to come and visit us at our station this Wednesday!

各位会员,大家好 !!

在这个星期三, HELP MAIN BLOCK LOWER FOYER, 中午12点到2点会有各个学会的招收会员日..

到时候精英大学华文学会也会参加这次的会员招收日 !!

希望大家能出席,带新朋友..新会员来加入我们哦 !!

要来帮忙的当然也可以联络我们啦 ~~

要多多招你们的朋友来噢 !!

Dear members, I would also like to inform you all that there will be a GENERAL MEETING on this Friday (9th April) at WISMA HELP DSA LEVEL 5, from 12-2pm. Hope to see you all at the GM =)

除此之外,在这个星期五..

9th April 会有一个会员大会 !!

地点就在 WISMA HELP DSA LEVEL 5,从12点到2点..

到时候,不管新旧会员都可以出席啦 ~~

欢迎大家哦 ~~~~~~

招收新会员啦!!

今天 (20/1/2010) 在Wisma HELP 的DSA,

华文学会又再招收到新会员啦!!

热烈欢迎这些新血的注入..

希望大家能一起来这里学习,

在我们这个大家庭里..

分享你们一切的一切哦 =)

不管是酸的,甜的,苦的,辣的..

我们都愿意一起承担..

让大家一起来,

为华文学会带来生气 !

带来活力吧 !!

新的会员们..

不会让你们白费会费的!!

一起加油 =)

P/s: 迟点还会把活动照片更新上来哦 =)

冬至的由來

冬至的由來

冬至又稱為冬節，依照我國傳統的曆法，以五日為一候，三候十五日為一節或一氣，在一年裡又分為十二節與十二氣，合稱為二十四節氣，這就是擇日學上所用的節氣，擇日學上是依農曆的節氣來選定吉課，而所謂的農曆則為陽曆與陰曆的結合，陽曆指的就是二十四節氣(把太陽運行的週期分為十二個階段，再劃分二十四個節氣，一節一氣為一個月。)，陰曆乃為純粹的月份(按照月亮所行的週期而定。)，日子都在國曆的十二月二十二或二十三兩日。

冬至就是二十四個節氣的其中一個，因為冬至並沒有固定於特定一日，所以和清明一樣，被稱為「活節」。在冬至這一天，對於位於北半球的台灣，這時太陽剛好直射在南迴歸線(又稱為冬至線)上，使得台灣處於冬季的季節，因此使得北半球的白天最短，黑夜最長。冬至過後，太陽又慢慢地向北迴歸線轉移，台灣也由冬季接近春季，北半球的白晝又慢慢加長，而夜晚漸漸縮短，所以古時有「冬至一陽生」的說法，意思是說從冬至開始，陽氣又慢慢的回昇。

根據周朝的記載，民間有利用「冬至」日至郊外祭祀天的活動，又因為周曆的正月為夏曆的十一月，因此，在周代的正月等於我們現在的十一月，所以拜歲和賀冬並沒有分別，一直到漢武帝採用夏曆後，才把正月和冬至分開，因此，也可以說：過「冬節」是自漢代以後才有。就因曆法的不同，使得民間一直傳承著周曆曆法，認為冬至過後就是另一年的開始(才有吃湯圓後就多了一歲的說法)這也是冬至為何在民間會那麼受重視，但是這樣的錯誤傳承，使得民間的觀念與目前擇日學上，所用的夏曆曆法有了很大的出入，這樣的錯誤觀念應該矯正，把正確的曆法傳承才對。

另外民間有以冬至日的天氣好壞與來到的先後，來預測往後的天氣。俗語說：「冬至在月頭，要冷在年底；冬至在月尾，要冷在正月；冬至在月中，無雪也沒霜」(這是依據冬至日到來的早晚，推測寒流到台灣的早晚)；俗語也說：「冬至黑，過年疏；冬至疏，過年黑」(意思是：冬至這天如果沒有太陽，那麼過年一定晴天，反之，如果冬至放晴，過年就會下雨)。

宋朝时，民间开始流行一种元宵节吃的新奇食品。即用各种果饵做馅，外面用糯米粉搓成球，煮熟后，吃起来香甜可 口，饶有风趣。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉，所以最早叫“浮元子”，后来有的地区把“浮元子”改称元宵。1912 年，袁世凯篡夺革命成果，做了大总统，他一心想当皇帝，又怕人民反对，一天到晚提心吊胆的。 因为“元”和“袁”、 “宵”与“消”是同音，“袁消”有“袁世凯被消灭”之嫌，于是在1913年元宵节前，袁世凯就下令把元宵改为汤圆。袁世凯垮台后，大部分地区又恢复了元宵的名称。

所以汤圆就是元宵拉,

2010年第三届精英杯全国中学华语辩论比赛-招募筹委活动

***截止日期有所更动，从12月15日改成12月8日，有兴趣者尽快报名，谢谢***

华文学会将在2010年六月举办第三届精英杯全国中学华语辩论比赛
Recruiting Committee Members For 2010 National High School Chinese Debate Competition

所以，现在正式招募筹委。

有兴趣的朋友们，不管你现在是不是华文学会的会员，都希望你们踊跃报名参与我们这次的筹委团。
这项大型的活动需要你们一般热血的大学生参与．
你们的参与是非常重要的．
We are now recruiting people to form this event's committee board. We hope that you all can join our event. You will make a difference!
Welcome !!

条件：

１男女不据
２精英大学的学生，不是华文学会的会员也可以。
３有心想要学习
４不一定要会辩论

Minimum Requirement:
1 Female or Male
2 Student from HELP University College
(Non-CCs members is allowed)
3 Wish to learn
4 Do Not have any Debate experience is accepted

截止日期：１２月8日２００９年
Deadline: 8th December 2009

联系我们华文学会的辩论组组长
Please Contact CCS Debate Group's Leader

把你的个人资料电邮至：

Please send your personal detail to:

姓名 Name:
联络号码 Contact Number：
电邮 Email add：


Email 电邮地址: suexian_88@yahoo.com

Contact Number 联系号码:

０１７－７９６６３５９


欢迎大家的加入与参与！！
您的参与可以让我们明年的活动更精彩！！
Do not Hesitate to join us!
You will make a difference!

Facebook(华文学会CCS):http://www.facebook.com/profile.php?id=100000053686914

Facebook(Recruiting Event):http://www.facebook.com/event.php?eid=188704540282&index=1

华文学会辩论组组长

淑娴 启

聚一聚..

华文学会创会自今..

都是靠着筹委们的努力,会员们的付出..

才会创办出今天的华文学会..

“文化复兴,薪火由你传承”

这句话,更是华文学会的核心..

正正在在说明着..

这把火..要一代传承着一代..

而到了09/10的这一代..

我们把这把火焰..点在了我们的灯上..

就是这个时候..
我们相遇,我们相知,我们相惜..
就是在这里.. (Wisma DSA 5.3)
我们,不只是筹委们..而更是会员们..
我们,想与你们相遇..
就是在这个时候..(25/11/09 12PM - 2PM)
我们,想与你们相知..

就让你我,好好把握这个会员大会的机会!
相遇,相知,相惜..

日期 : 11月25日09年
时间 : 中午12点正 至 下午2点
地点 : Wisma DSA 5.3


到时候会有团康游戏和茶点招待哦!
会员们..
记得过来和大家聚一聚吧!

《the mirror 。镜思语》

Trailer :

到底这次的舞台剧会带给大家怎么样的惊喜？
为什么演员们每天都练习？
种子们又突破了什么样的极限？
除了对白之外还会加入怎样的元素？
一个全新的后台工作人员组合会产生怎样的火花？
一个零制作的舞台剧，会带给大家怎么样的感动？
经过一个月的训练
终于，《镜思语。the mirror》开始售票了
详情如下：

Date: 01/10/09 (Thursday) &

02/10/09 (Friday)
Time: 8pm
Venue: HELP University College Main Block Theatre Hall

Map
Price: RM 10

内容大纲：
这是一个世界，一个你我共存的世界，你不可否认我的存在，我也不可否认你的存在。然而在这样的世界在不同的角落、不同的时候，我们都需扮演不一样的角色。有时是高的，有时是矮的，有时是富的，有时是穷的，有时是好的，有时是坏的。或许我们的心态，我们的人生目标，我们的职业，我们的工作都不同。但其实我们都是一样的，我们都一样是人类，我们都是存活于地球的人类，我们每天都需要水，每天都需要食物，每天都需要氧气，每天都需要活动，每天都会遇见纸张不管是书、是文件、还是破烂。总的来说我们都是一样的，我们都是一样将活在这样一个花花世界，这样一个你我老是会不经意埋怨的世界。而那些埋怨源自于我们的不满，我们的不满源自于我们的不知足，我们的不知足延伸出计谋和企图。企图割夺别人所拥有的，企图占有别人占有的，开始的我们变得面目可憎，变得残忍，变得不一样。但是我们是不是应该停止了呢？停止那永无止境的埋怨，停止那永无止境的高傲，停止那永无止境的贪婪，停止那永无止境的厌恶感，停止那永无止境的争执。回来吧，回来这样的世界吧，让我们变回原本的自己，让我们的世界变回原本可爱美丽的模样吧！！

sypnosis:

This is a world, whereby you and I co-existed. You cannot deny my existence, yet I also cannot deny your existence. However,this world that we are in needs us to act as different characters depending on different situations, sometimes tall, short, rich, poor, good or evil. Perhaps we all may have different attitudes, life aims, and careers. Nevertheless, we are all still humans living on the same planet. We need water, food and oxygen. We have almost routine activities everyday whereby paper is one of the inevitable items we would encounter regardless of the form it is in, books or documents for an instance. In sum, we are all the same, living in this chaotic world, the world that we constantly complain about. Those complain derives from our dissatisfaction, originating from our discontent, leading to our misbehavior. We attempt to seize things that belong to others’. Consequently, we become obnoxious and cruel. Should we end all this? End the endless complains, arrogance, greed, aversion and dispute? Let us all return to the world that doesn’t require masking. Let us all be ourselves and restore the world back to its initial glory.

制作团队Production team：

导演 ：张茗刚

Director : Teo Ming Gang

舞蹈指导 ：杨慧仪

Dancing Director : Yeoh Hui Yee

舞台监督 ：朱美颐

Stage Manager : choo bee giek

舞监助理 ：刘玮雯

Stage Assitant : Low Wei Wen

灯光与字幕 ：何开育

lighting and subtitle : Ho Khoi Yit

灯光与字幕执行 ：谢颖嫔，陈志鸿

lighting and subtitle operator：Sia Ying Pin, Tan Chee Hong

音乐与音响 ：徐国俊

sound effect and music : Chee Kok Chun

布景与道具 ：萧添宝

Set and Props : Siau Thiam Poh

宣传 ：廖晓燕

Promotion : Liew Xiao Yen

秘书 ：刘淑娴

Secretary : Lau Su Xian

财政 ：辜丽思

treasurer : Koo Ley Ser

演员：
曾华玮 、张茗刚 、辜丽思 、刘淑娴 、廖晓燕 、杨慧仪

Actor:

Cheng Hwah Wei, Teo Ming Gang, Koo Ley Ser, Lau Su Xian,

Liew Xiao Yen, Yeoh Hui Yee

票务详情，请联络：

ticketing and information :
晓燕(yen) ：012-6119728
http://seedism.blogspot.com/

公共交通Public transport :
KL Sentral A
KL Sentral (Putra LRT)-->Bangsar (Rapid KL T634) -->HELP University College
KL Sentral B
KL Sentral (Rapid KL U82)-->HELP University College

当抵达pusat bandar damansara你会看见有starbuck、guardian、RHB、7-eleven、secret recipe、watson、pizzahut、kfc等聚在一起的一个商业区，你就在这里下车。这趟巴士会停在7-eleven和watson的前面，这里就是了。接着你就下车，这时候HELP University College就在你的脚底下了。HELP 是在地底下的，好像防空洞，哈哈。可能你在坐巴士时你会看见一些HELP的教室大楼，但是不要在那些地方下车因为那里不是行政大楼得所在地，而且还离行政大楼很远。只要记得在巴士停在watson和7-eleven前面才下车。

盂兰节 = 中元节 ？

“盂兰节、中元节 、鬼节其实是同一个节庆，讲的是相同的事，但因为来源不同，所以有不同的名称。” -- 何志平

盂兰节 - 佛家的典故：
这是出自『目连救母』的故事--“有目莲僧者，法力宏大。其母堕落饿鬼道中，食物入口，即化为烈焰，饥苦太甚。目莲无法解救母厄，于是求教于佛，为说盂兰盆经，教于七月十五日作盂兰盆以救其母。”

其解说是佛祖释迦牟尼的十大弟子之一目连成就神通后，看到母亲在地狱饿鬼道受尽苦难。于是，目连就运用法力，将一些饭菜拿给母亲吃，可是所有食物一到嘴裡都变成火焰。目莲就返身求佛救度。佛祖教训他说，他的母亲在世时，种下了不少的罪孽，所以死后就堕入饿鬼道中，万劫不复，这孽障不是他一人能够化解的，必须集合众人的力量，才能有所成效。祖还说：“十方众僧一般在七月十五日出来活动，你要救母出厄难，必须在这天准备百味五果，置于盆中，来供养十方大德众僧，成就殊胜功德。这样，不但可以救你的母亲脱离苦海，早日投胎，也可以解救别人的父母，让他们也脱离苦难，福乐百年。”目连依言而行，果然救了他的母亲 。

目连很感激佛陀，四处赞叹三宝功德，奉劝世间应行盂兰盆之法，供佛及僧，以报父母生养抚育慈爱的恩惠。这就是佛教“盂兰盆会”或者叫“盂兰盆节”的由来。佛家在七月半举行“盂兰盆会”。七月十五日是僧众功德圆满之期，相传在这天修供，其褔报可百倍。因此佛陀教民众在七月十五日做“盂兰盆会”，以所得福报来解亡世父母在阴间倒悬之苦，以报答父母养育之恩。

中元节 - 道家的说法：
据道经，道家全年的胜会分开三次举行，称为“三元”。
- 正月十五日称为“上元”（主要是举行赐福的仪式）
- 七月十五日便称“中元”（用以赦免亡魂的罪。中元法事是为亡魂赦罪，但是绝对不能完全解除罪孽，只是减轻了一些，希望他们早日安息）
- 十月十五日称为“下元”（是为有过失的人解除厄运。虽然中元法事是为亡魂赦罪，但是绝对不能完全解除罪孽，只是减轻了一些，希望他们旱日安息。）

相传七月初一“开鬼门关”，七月三十日“关鬼门关”。在这一个月，所有的无主孤魂全从阴间出来，到人世找东西吃。因此各地方都纷纷在这一个月举行“普度”的祭仪，以诵经作法事和三牲五果普度十方孤魂野鬼。

资料来源：成佛之道读书会、网乡、维基百科、百度百科、21CN新闻、香港民政事务局

———————————————————————————
在华人众多的传统文化中，有很多文化（或节庆）是我们知道的，但不了解其来源与典故。希望借此机会，让大家明白我们的根是多么的深，是多么的遥远。这一切，必须一代传一代，才不会消逝。信仰，虽然只是一种意识；但非盲目的信仰，却会有使我们团结、强大起来的力量。

《薪火特刊》第五刊 招收委员与征稿！

你有兴趣 编辑、封面设计、投稿 吗？

想要为华文学会出一份力？

想参与《薪火特刊》第五刊的出版工作？

那还等什么？ 请立即报名！！！

请把你的个人资料 （中英文姓名、联络电话、
e-mail address、有兴趣的工作）

请注明 "《薪火特刊》第五刊"

然后发送e-mail至 hueyyen1104@hotmail.com


注：详细内容会在报名后告知。

谢谢！

华文学会正式招收新一届执委！

会员们，

继《辉煌奇夏之龙啸》 夏日营圆满落幕后，华文学会正式招收新一届执委。若你对华文学会拥有绝对的热诚与意志力，并认为自己能够胜任特定的职位，请即刻联络我们。

待选的职位包括：
主席
副主席
财政
秘书
联谊组组长
辩论组组长
文艺组组长
节日组组长


请告知我们：

1.你心仪的职位（选这个职位的原因）
2.优/缺点
3.你能够胜任的条件,资历与相关经验
4.Department, Year

请在下个星期一(20/7)之前email到chiculsoc@gmail.com，任何疑问请联络主席张茗刚016-6980477或副主席杜佩芳016-2161957。

获选者将会被通知出席我们的面试活动。

《辉煌奇夏之龙啸》

请点击图片以得到更清晰的资料！

想报名？请把个人资料：

中英文姓名、性别、电话号码、email、

素食还是荤食、科系与学年

email至 chiculsoc@gmail.com ，

请注明《辉煌奇夏之龙啸》

报名截止日期：6-7-2009 （星期一）

付费截止日期：8-7-2009 （星期三）

付费方式：请联络

慧严（012-2219768）或 婧颖（012-2837623）

以讨论付费的地点、日期、时间

谢谢你们的参与！！

《吸水草。TheStraw》

2009年华文学会年度舞台剧《吸水草。TheStraw》
2009 HELP Chinese Cultural Society yearly drama performance《吸水草。TheStraw》

华语Trailer:


English Trailer:

舞台像一个工具，不同的故事，有不同的味道
舞台像吸水草，饮用不同的水，享受不同的味道
5月19、20、23日在这一个平台让我们一同利用一根吸水草享用不同的味道
每一口都新鲜，每一口都不一样。
这次就让我们品尝两口不一样的饮料

第一口我们将细细品尝来自于我们自身的矛盾。
置身于一场人神交错的会谈，并用尽所有勇气和它对持。
矛盾将带来的是恶性的冲击？还是良性的摩擦？
这一切还得等你咽下这复杂的第一口才知道他的奥妙。

第二口我们将吸进无尽的情感，
体验在男人和女人之间无尽的推挤和压缩。
亚当与夏娃的后裔这几亿年的纠缠不清，我们得到的是什么，
而又是什么把这两种不同的个体连在一起？
是丘比特，还是男人和女人自身的欲望？

希望各位鼎立支持，让我们一同畅饮痛快！！
每一口都新鲜，每一口都不一样。

The Stage is like a tool, with every different story, there’s a different sensation
The Stage is like a straw, with every different drink, there’s a different taste
May 19,20 and 23, let us come together to experience these variant sensation through the same straw
Within every sip, theres a different experience.
Let us bring you on a tour,exploring two kinds of different sensations.

First sip, the contradiction within ourselves
In the conversation between the Almighty and human beings,
insisting and standing firm on your beliefs with all your strength
Is it to demotivate? Or a challenge?
The miracles within will only appear from the entire journey of this complex mixture of taste

Second sip, is the taste of Love and emotions
Attraction and rejection between man and women,
From the descendants of Adam and Eve for centuries, what can we achieve from that?What unites the two distinct individuals to become as one
Is it Cupid? or is it the desire that exist within all mankind?

Let us experience this with every sip in The Straw.
"Within every sip, there’s a different sensation."

票价Ticket price：RM5
19-5-2009 (二) 7.00pm
20-5-2009 (三) 7.00pm
23-5-2009 (六) 12.00pm
HELP University College Main Block Theattre Hall
（BZ-2, Pusat Bandar Damansara
Kuala Lumpur 50490
Malaysia）

购票请联络For tickets pls contact
佳怡Jia Yi 012-6610905, 晓燕Xiao Yen 012-6119728

《薪火特刊》第四刊 已经出版！

精辯 2 ---- 招收委员&义工

【精辯2】 需要你的参与、支持

我们真的需要更多的义工

我们也需要你的捐助

你的小小心意

对我们是大大的贡献

也是我们大大的推动力

希望你不吝啬给予我们支助

请加入我们

共同创造【精辯】的一片天

敬献上万分感激！！

牛年农历新年联欢晚会 - 感言

2009 已丑牛年

联欢晚会已圆满结束了！

华文学会又再一次成功的举办一场盛大的活动！

如今，农历新年不再只是华人的节庆；

我们也吸引到许多非华裔的朋友们一同参与。

这场晚会真的令人难以忘怀。

很多精彩的表演一一在此现出：

舞狮、相声、扯铃、街舞、演唱等。

这绝对是台上一分钟，台下十年功的努力。

在此，很感谢精英大学给予我们一个这么美好的舞台、

感谢华文学会与下乡团全体工作人员、

感谢呈现如此精彩表演的嘉宾们、

也感谢出席此晚会的朋友们。

你们的到来，使我们这场晚会增添不少色彩。

最后，华文学会会更加努力，

呈现更多华文文化的节目给予大家。

请敬请期待华文学会更多的动向。

谢谢！

另一个盛大的活动 Another Grand Event

华人农历新年可说是在华族群中最盛大，最热闹，以及最重要的庆典。这是一个去旧迎新的特别日子，大家会互相道声恭喜，并聚在一起迎接新一年的到来，而同时也欢送旧的一年的离去。 再一次，华文学会将在今年为你们带来了这一个热闹新年的庆典。我们诚意邀请你们参与这一个喜气洋洋且具有重大意义的庆典，和我们一起在2009年1月19日这一天，在main block lower foyer，预先感受新年热烈的气氛！ 我们将会为你们带来一连串的表演和娱乐节目，例如 最具传统新年代表性的舞狮表演，高难度的扯铃表演，以及更多节目等着你们来观赏。此外，不妨逗留在我们精心准备的游戏摊位前挑战游戏以及赢取奖品回家吧！不忘提一下，我们也将准备传统的华人美食，让你们大饱口福。加入我们的庆典吧，你将会感受到欢愉的新年气氛！

预购买价值10令吉的票券，

请联络： Pang - 0179551114

The Chinese New Year celebration was perhaps the most elaborate, colorful, and important event for the chinese community . it was a time for the Chinese to congratulate each other and themselves on having passed through another year, a time to finish out the old, and to welcome in the new year.

Again this year, the Chinese Cultural Society of HELP would likely to invite everyone of you to join us and celebrate the meaningful event on the 19 january 2009 at Lower Foyer, Main Block.

We promise you with a lot of wonderful performances and entertainment such as the great lion dance, chinese yoyo and lots more awaiting you to be watch. Stop at our game booths to enjoy fun and trikery games and win prizes while we are all well prepared with the chinese tradisional cruisine for you to taste. Stick with us and we will promise you a wonderful chinese new year which you wont forget.

Purchase the entrance fee for RM10 = COUPONS
(Please Leave a Message if interested or Call me.. Pang : 0179551114 for coupons enquiries)